Escrever num disco NTFS num Mac

O macOS deixa-o copiar ficheiros de um disco NTFS mas não para ele. Eis porquê, e o que se pode fazer quanto a isso.

O que é o NTFS

O NTFS é o sistema de ficheiros que o Windows usa, tanto no seu próprio disco como nos discos externos formatados num PC. Um disco USB formatado numa máquina com Windows é normalmente NTFS.

O outro corrente é o exFAT, que a maioria dos cartões de memória e muitas pens USB usam porque tanto o Windows como o macOS lhe sabem escrever. Se o seu disco for exFAT, o macOS já se desenrasca com ele e nada disto se aplica. Para verificar, clique no disco no Finder e escolha «Ficheiro» e depois «Informações». A linha «Formato» di-lo.

O que acontece quando liga um a um Mac

O disco aparece no Finder e vê os ficheiros. Copiar ficheiros de lá funciona normalmente. Copiar alguma coisa para lá não: o Finder recusa, e o disco comporta-se como se estivesse bloqueado.

O macOS abre os discos NTFS apenas para leitura. Sabe escrever em NTFS há anos, mas isso está desligado e não há maneira suportada de o ligar. Escrever em NTFS é mais difícil do que lê-lo, e um erro pode deixar um disco que o Windows depois se recusa a abrir.

Como a Lukotta lhe escreve

A Lukotta abre o disco com o controlador NTFS do Linux, que escreve, e de que as máquinas com Linux se servem todos os dias. O disco é depois entregue ao Finder, pelo que copiar-lhe ficheiros funciona como qualquer outra cópia.

O disco continua a ser NTFS, e o Windows lê-o depois.

Abrir o disco

1. Ligue o disco. A Lukotta mostra-o na lista.
2. Clique nele.
3. Aparece no Finder, em Locais, e os ficheiros copiam-se nos dois sentidos.

Um disco NTFS normalmente não tem palavra-passe, pelo que não há nada a escrever, a não ser que o BitLocker também tenha sido ligado.

Discos que o Windows não encerrou como deve ser

O Windows marca um disco como mal encerrado quando uma escrita foi interrompida, quase sempre porque o disco foi desligado ou a máquina ficou sem corrente a meio. Essa marca avisa o computador seguinte que o abrir de que o disco pode estar escrito a meio e merece ser verificado.

O arranque rápido deixa a mesma marca mesmo quando não correu nada mal. Vem ligado de origem no Windows 10 e 11. Em vez de desligar a máquina põe-na em hibernação, o que deixa o disco com ar de continuar em uso.

O macOS recusa um disco em qualquer dos dois estados e não diz porquê. A Lukotta abre-o.

Se ainda tem a máquina com Windows, o remédio mais limpo é voltar a ligar-lhe o disco e encerrar essa máquina como deve ser: mantenha o Shift carregado enquanto clica em «Encerrar», o que salta o arranque rápido.